kaixinxingdong.org.nz > 媒體 > 精神健康語言的初級讀物

精神健康語言的初級讀物

  

作為歧視載體的語言

語言既反映社會現實,也影響著社會現實。因此,歧視性語言既是各種形式歧視的表現,也是促成歧視的因素。

許多主張社會正義的人士都承認,在婦女、殘障人士、來自不同民族和種族背景的人士等不平等的社會地位方面,不適當的語言充當了強化成見的角色。

我們鼓勵新聞工作者在報導有關精神疾病事件時,要積極地思考所使用的語言。下面是關於如何避免使用歧視性語言的一些建議。這些語言可能會強化對有過精神疾病經歷的人士的羞辱和歧視。

在描寫或談論有過精神疾病經歷的人的時候,切記要遵循以下指導原則:

  • 避免使用"是精神分裂(症)的" ,因為這是在給這些人貼上他們所患疾病的標簽。而應使用動詞"患有"加上疾病的名稱,如"約翰尼被診斷患有精神分裂症(這樣的診斷)"或 "約翰尼患有精神分裂症"。
  • 避免使用給人貼標簽的一切形容詞,而要象上面列舉的例子那樣直接使用名詞為病症和診斷命名。 
  • 避免使用定冠詞"這個",例如"這個精神病人",要使用"患有...的人們","患有...的人" 等這樣的結構,而且,要直接說出具體的疾病名稱,例如"患有雙向情感障礙的人"或"患有抑鬱症的人"等。
  • 避免使用單數的"精神病",而使用複數的"精神疾病",因為精神疾病的種類很多。
  • 當描述一個或一些罹患精神疾病的人的時候,避免使用"忍受",相反, 應象使用"支持正經歷抑鬱症的人"或"支持有過抑鬱症經歷的人"那樣使用"經歷",而不是忍受抑鬱症痛苦的人。

置頂 此頁最後更新日期: 28 January 2010