2011

十二月

屋侖華僑會所舉辦新春花市同樂日

龍年的新春花市將于2012年1月21日週六上午9點半至下午4點在ASB展覽館的3展廳和4展廳舉行。

屋侖華僑會所舉辦該一年一度的慶祝活動已經有20年的歷史了,它已經成為奧克蘭夏季的盛事之一,每年有1萬到2萬多人參加。該活動將包括:

  • 上午10點將由總理宣佈活動開始,伴有傳統舞獅表演
  • 200多個食擋/乾貨/年貨攤位
  • 多元藝術文化表演包括來自甘肅的表演藝術家,中國的皮影戲和傳統民樂的表演
  • 華語歌曲、舞蹈和音樂表演
  • 武術、太極和樂隊表演
  • 幸運抽獎和兒童遊樂場

除了華人媒體和主流媒體外,TV33華人電視臺電視媒體也將參與宣傳活動。

活動免費參加。來自中國和其他亞洲國家的新移民將熱切期盼本次盛事,因為他們將在這裡體會到只有在自己的家鄉慶祝傳統中國新年時才有的年味。

十一月

第二期中文通讯-橋内容有:

  •  Howick区议会成立“民族事务委员会”,欢迎大家申请成为委员。
  • Pakuranga 社团联席会议将于11月24日举行
  •  东区地税增长座谈会
  •  Pakuranga 之夏艺术节正在举行
  • 韩国社团将举办“多元文化和谐之夜”
  •  Te Tuhi艺术中心学生作品展
  •  Te Tuhi嘉年华会
  • 东区大垃圾回收日期

2011年ASR杯業餘乒乓球公開賽

如果乒乓球是你熱愛的體育項目,我們誠摯邀請你參加由ASR華人體育中心于12月11日舉行的2011年ASR杯業餘乒乓球公開賽。詳情清參閱比賽宣傳單。本次比賽由ASR體育中心、中新國際體育交流協會、奧克蘭乒乓球協會和Rodney 地區乒協共同舉辦。

 

招聘9位“民族事務顧問委員會”委員

Howick區議會現成立民族事務委員會,作為多元文化社區的諮詢小組和聯繫紐帶。委員會主要服務于新移民,由於他們的文化傳統和語言與紐西蘭的大多數人不同,使他們缺乏強有力的支援系統。原居地為東亞、南亞、東南亞、中東、非洲及拉丁美洲的居民是該委員會的主要服務人群。

委員會最多將由9人組成,居住在Botany, Flat Bush, Howick and Pakuranga地區的居民可以申請。這些委員都是義務性質的。中文先驅報也將會刊登招聘啟事。

詳情請參閱附件說明

  • 提供背景資訊
  • 介紹委員會的目的和範疇
  • 詳細描述委員的職責和任務以及所需的技能和特質。
  • 介紹申請和選拔過程

申請截止日期為11月23日。

 新西蘭中國電影節

本屆精彩的電影節活動將于11月在奧克蘭、惠靈頓和基督城舉辦。

電影放映時間表

中國電影節電影簡介 

 

中新杯國際排球挑戰賽

中新國際體育交流協會的賽事。快來觀看此次精彩賽事。時間:11月5日下午4點。地點:Otara Leisure Centre, 115 Bairds Rd, Manukau City。 票價10元。請聯繫:021 509 168,021 188 9256, 09 889 3228。

十月

第一期博愛社通訊—博愛春訊

你在這裡第一次看到博愛社通訊 –那麼請讀一讀並且告訴我你的感覺!第二期正在籌畫中,因此我們很歡迎你及時地回饋。請電郵:Wenli Zhang. 博愛社是一個華人精神健康消費者的自我幫助組織。

為船迷們舉辦的無線電呼救課程和船長課程

為了説明華人社區提高對船隻安全的瞭解,ACC、海岸警衛隊和奧克蘭水上安全共同合作為船迷們推出無線電呼救課程和船長課程。詳情請見新聞發佈海岸警衛隊的課程資訊

請協助將這個重要的資訊轉發到你的聯絡網。

2012領袖開發會議

華人社區的同仁們將會很高興獲悉,紐西蘭屋侖華聯會將榮譽支援2012年度領袖開發會議,該會議最初是由Manawatu部發起的。

領袖開發會議在過去的五年裡已經吸引了紐西蘭全境超過200位華裔青年領導人。對於培養領袖素質及身份認同,提高文化、商業以及社區嗅覺來說,這是一個頗具標誌性的會議。

今年,紐西蘭屋侖華聯會將贊助5名候選人參加領袖開發會議,會議將于2012年1月11日至15日在北帕市梅西橄欖球協會舉辦。如果你認識的朋友、親戚他們有興趣參加,請填寫申請表,然後郵回紐西蘭屋侖華聯會,P.O.Box 484,奧克蘭。進行評估,以確定5位最後人選。

申請截止日期是2011年11月15日。 成功的候選人將在2011年11月17日前被告知。

天津女子排球隊即將到訪新西蘭

應新華體育文化交流中心的邀請,中國女子排壇勁旅天津女排將于11月2號 至6號到訪新西蘭,並將與新西蘭國家女排進行兩場對抗賽。

天津女排曾8次奪得中國女子超級聯賽的冠軍,隊中擁有多名國手。如李娟,魏秋月,王茜,殷娜等,她們技術全面,比賽作風頑強,不但為天津隊連續奪得8次聯賽冠軍,也為中國女排在世界排壇贏得了輝煌的成績。

這次天津女排來訪新西蘭是以包括國家隊隊員在內的全部的陣容出征,必定會給新西蘭廣大體育愛好者貢獻一場精彩的體育對抗賽。目前新西蘭國家女排已開始為天津女排的到訪做充分的準備。新西蘭國家隊將會用最強的陣容來挑戰即將到訪的中國冠軍隊 – 天津女子排球隊

聯繫電話: 021-509168 , 09-8893228 , 021-1889256

時間: 2011 年 11 月 5 日下午 4 點

地點: OTARA LEISURE CENTRE, 115 Bairds road, Otara, Manukau City

Pakuranga中文通訊《橋》與讀者正式見面了

我們已獲得了許可,將這個內容豐富的Pakuranga中文通訊(中英文版)放在我們的網站上。它的內容包括:

1. Howick區議會簡報

2. Howick區旅遊圖面世

3. Pakuranga Howick Botany三區聯席會議召開

4. 路易·艾黎事蹟展

5. 華人社區的橄欖球講座

6. “111”救護熱線有42種語言服務

7. 來自TE TAHAWAI毛利會堂的問候

8. Pakuranga第一支基督女少年軍

9. 2012奧克蘭東區藝術表演試演

10. 鄰里支援

11. Botany社區日—2012年3月10日

12. 在選舉日說出你的看法

13. 地區定居支援網路會議-- 2011年10月28日

14. 文化資訊:華人為什麼要慶祝中秋節?

15. 來自曼努考東區社會服務聯會(MECOSS)的訊息

我們希望它能幫到你。


 

九月

美滿將來由此起 - 社會服務機構和健康機構展覽會

2011年10月8日, 上午10點到下午3點 地點:Te Tuhi藝術中心 位址:13 Reeves Road, Pakuranga, Auckland

本次社會服務機構和健康機構展覽會的特色是,展臺上將提供包括稅務局、ACC意外傷害賠償局和語言線等亞裔社區可以使用的各種社會服務和健康服務的資訊。

預約免費子宮頸塗片檢查 –適用一定標準,打電話給貝蒂09 8467886轉711預約。

展覽會還為年齡介於14歲和17歲的少年提供兩場免費的工作坊,是關於職業發展的。

欲獲取更多資訊,請聯繫查理·唐,他的電話是09 9665727

當天有禮品贈送,先到先得。

美滿將來由此起 - 職業發展工作坊

2011年10月8號

你想聽到在不同領域裡進行職業發展的人士他們真實的故事嗎?如果答案是肯定的話,請參加美滿將來由此起的職業發展工作坊。

工作坊1:

上午10點到中午12點

精神健康專業人士組

聽一聽:心理醫生的是幹什麼的,職業治療師的普通一天是怎樣度過的,等等。

工作坊2:

下午1點至3點

其他專業人士組

瞭解亞裔員警聯絡官的職責是什麼,怎樣才能成為一名優秀的記者,等等。

工作坊人數限定在40人以內

如欲註冊或瞭解詳情,請聯繫Ivan Yeo(普通話/英文) ivan "at" mentalhealth.org.nz 或Kitty Ko (廣東話/英文)asianmentalhealth "at" middlemore.co.nz

請注明你感興趣的工作坊

提早登記的人士可以參加抽獎,贏取20紐幣的JB-HIFI獎券。在臉譜網本次活動網頁上分享個人經歷的人士將有機會贏取50紐幣的JB-HIFI獎券。


 

銀蕨寶貝一站式服務

銀蕨寶貝是一個中文網站,它為華人父母提供一站式服務資訊。網站是為了連接華人父母,提供資訊和資源,舉辦活動等:

  • 提供0到6歲兒童的資訊,以支援新生媽媽。
  • 確保所有華人媽媽們享有平等的機會使用政府和社區提供的資訊和資源
  • 創建一個支援的環境使華人寶貝能夠健康成長
  • 提供個人支援,特別針對單親家庭

銀蕨寶貝是2011年7月成立的非營利社區團體。它的目的是在大型社區活動和研討會中使用寓教於樂的方式向忙碌的父母快速傳遞有用的資訊。欲獲取詳情,請聯繫09-4798093或電郵 info "at" babyferns.org,歡迎志願者加入, 臉譜網頁。銀蕨寶貝 –團結合作,共同奮進


韓裔婦女聯絡網已在奧克蘭的北岸開始舉辦活動

紐西蘭韓裔婦女聯絡網是一家位於Albany的慈善信託機構,它為韓裔婦女提供高品質的資訊以及教育服務,以使她們在紐西蘭能更好的定居,擁有開心健康的生活。

她們目前的重點是向韓裔婦女推廣健康和提高她們的英文水準,特別關注精神健康問題,以及她們在生活中所面臨的問題。

該團體每週舉辦聚會,包括精神健康的心理輔導,地點在Albany House ( 575 Albany Highway, Albany, North Shore). 歡迎你的參加。 請聯繫Soo Young Lee 021 110 4771


 八月

不賭博日標語競賽活動

9月1日是不賭博日, 亞裔家庭服務中心將在亞裔社區進行一場標語競賽,以提高人們對賭博問題的認識與瞭解。

我們邀請你用你的母語來創建20個字以內的標語來推廣不賭博日。

例如:不賭博日 –讓我們結束賭博的危害。這次活動將使用5種語言(它們是英文、中文、韓語、泰文和越南語)。

如果你是某個社區團體的成員,或你擁有店鋪,你的參與將是我們此次活動成功的保障,我們很需要你的參與。

收集到最多報名的社區團體或商業機構將獲得獲獎證書。

你可以在賭博問題基金會網站http://www.pgfnz.org.nz獲知如何參加此次比賽,也可以通過當地的授權店鋪和社區團體參加。

所有的參加者都會得到一份小禮物,你可以在亞裔家庭服務中心的辦公室舉辦的頒獎會上領取。在當天,還有為所有到場人士準備的抽獎。每種語言的前三位標語都會獲得獎金和證書(英文、中文、韓語、泰文和越南語)。我們還會從所有的標語裡面選出一個最佳標語,它將被用在將來的不賭博日的宣傳活動中。

你可以線上參與,也可以把標語投到授權的社區團體。請抓緊時間,因為我們的截至日期是9月2日星期五的午夜。

頒獎活動將于9月11日星期天下午2點至4點在中國城舉行。位址:262 Ti Rakau Drive, Manukau, Auckland.

請使用下麵的連結來提交你的標語:

中文,http://www.pgfnz.org.nz/Slogan-Competition-Chinese/0,27136,113632,00.html

韓文,http://www.pgfnz.org.nz/Slogan-Competition-Korean/0,27137,113732,00.html

越南語,http://www.pgfnz.org.nz/Slogan-Competition-Vietnamese/0,27139,113932,00.html

泰文,http://www.pgfnz.org.nz/Slogan-Competition-Thai/0,27138,113832,00.html

英文,http://www.pgfnz.org.nz/Slogan-Competition-English/0,27128,112832,00.html


 

2011年9月10日世界預防自殺日橫幅

國際自殺預防協會準備了超過40種語言的世界自殺預防日橫幅,這樣博客人和作家可以用他們自己的母語來寫關於自殺和預防自殺的文章,以此來增加人們對預防自殺的瞭解。


六月

全國「不賭博日」的宣傳活動需要義工

賭博問題基金會「亞裔家庭服務中心」現正招募義工參與今年9月1日的全國「不賭博日」的宣傳活動。

我們將會為義工提供免費的培訓,內容包括︰賭博問題基金會亞裔家庭服務中心的介紹﹑認識紐西蘭及亞裔人士的賭博問題,以及社區宣傳和溝通的技巧等。

奧克蘭地區的義工培訓將於七月開始。宣傳活動結束後,為感謝每位參與及完成活動的義工,「亞裔家庭服務中心」將會為義工舉行慶祝會及頒發義工嘉許證書。培訓地點︰1st Floor, 128 Khyber Pass Road, Grafton, Auckland.

有意參加者請致電0800 862 342或電郵asian.admin "at" pgfnz.org.nz 報名及登記。截止日期2011年7月1日。


你想成爲中文生命綫的電話輔導員嗎?

中文生命綫歡迎你申請接受訓練,以提供電話輔導服務。這是一件很有意義與價值的事,能够用自己的力量來幫助到有需要的人,給與社會一點獨特的回報。

有關本次受訓申請,請參閱中文生命綫招聘信

面談及訓練日期的詳情,請參閱申請表

 


 

四月

中文的親子教育課程將從5月份開始

好消息,從5月9日開始,北岸醫院亞裔精神健康服務部將在北岸醫院舉辦親子教育小組課程,一共舉辦12周。參加這一課程將幫助您解决在教育孩子的過程中所遇到的困難和問題。時間是每周一的上午10點到12點。如果你有興趣參加請與我們聯繫 電話:4868920 轉 3155 或 3042

 


 

來自香港的中文精神健康資源已經在綫了

香港青山醫院提供中文和英文的精神健康資源。這些翻譯的資源是非常有用的,我們希望華人多多使用它們,這樣可以提高對精神疾病治療以及治療結果的理解。

除此以外,青山醫院的精神健康學院還爲公衆提供精神健康教育資料。

 


 

4月17日的心理健康講座

香港大學和新西蘭香港大學校友會聯合舉辦一場由黃世和醫生,林嘉婷女士以及何式怡博士所做的關于心理健康的專題講座。地點是:Selwyn Theatre, Selwyn College, 203-245 Kohimarama Rd, Kohimarama, 奧克蘭, 時間是:4月17日下午2點至5點。欲獲取更多信息,請聯繫 hkuaanz "at" hku.hk 電話:09 271 3828

中文海報

 


 

三月

華獅電影發行公司和Event電影院共同爲基督城籌款

 

本周日(3月13日),華獅電影發行公司和Event電影院將在highland Park的Event 電影院,將進行中國最佳電影的兩年回顧展,它將作爲中國獅基督城地震籌款的一部分。

本次活動得到了華人社區的全力支持,包括領事和我們的執行委員會成員 Kai Luey, Jim He 以及和Bo li。

每張電影門票都將募集10紐幣,最後的全部收益都歸入本次籌款活動。 此外我們還進行一場靜默拍賣活動,全天將有價值超過1萬5千紐幣的物品拍賣。物品如下:

  • 由國泰航空公司提供的2張價值4千紐幣的往返香港/中國的經濟倉機票。
  • 由新西蘭航空公司提供的2張往返香港/中國的經濟倉機票

注意:這是一次罕有的展示團結的機會,兩家航空公司把他們的商業競爭放在一邊,同台進行義賣活動。

 

  • 由Grand Harbour 提供的周末兩人在天空城Grand 賓館住宿,還有提供價值200紐幣的在Jade餐廳的晚餐。
  • 中國古董花瓶—價值超過3千紐幣,它是由紐西蘭華人聯合會主席斯蒂文 王提供的。
  • 紐西蘭華人畫家,姜宏光先生捐贈的國畫作品,價值3千紐幣。
  • 海港酒家提供的價值200紐幣的餐券。
  • 10個包裝的最佳中國電影的DVD, 由Incubate 提供
  • 由Event Highland Park 電影院爲你和你的19 位朋友提供的電影之夜

靜默的拍賣活動將從上午10點開始,進行一整天。

除了這些以外,一些中國和澳洲的電影公司都爲本次活動捐款,包括澳洲的鄉村公路秀和中國著名的電影公司華誼兄弟都捐了款。

在兩個劇院上映的電影如下:

11.00am 新宿事件 (119 分鐘)

1.20pm 花田喜事2009 (92分鐘)

3.20pm 風雲 2 (110分鐘)

6.00pm 葉問 1 (104分鐘)

8.15pm 葉問 2 (157分鐘)

11.30am 風聲 (119分鐘)

2.00pm 葉問前傳 (101分鐘)

4.15pm 非誠勿擾1 (94分鐘)

6.15pm 非誠勿擾2 (118分鐘)

8.40pm 建國大業 (127分鐘)


 

民族事務辦公室爲受基督城地震影響的人們提供的信息

 

最新的宣傳册以支持受到影響的移民們.


基督城地震:民防緊急救助

 民防救助是提供給那些受到民防緊急或不良事件影響的人們,以滿足他們的緊急需要。

 民防救助提供給居住在以下地區的客戶:

  • 在民防緊急管理法2002下被宣布爲民防緊急狀態的。或
  • 地區委員會委員長和地方當局和/或其他相關緊急服務部門磋商後,認爲該事件是滿足民防緊急或不良事件準則的。幷且
  • 客戶因爲民防緊急和不良事件的需要而離開他們的住宅(例如:客戶是撤離者),或者是在緊急時刻離開他們的住處,因爲緊急狀態而不能回家的。 或者
  • 客戶因爲民防緊急或不良事件而被需要限制居住在他們的住宅裏面的。或
  • 客戶因爲民防緊急或不良事件的原因而不能去他們的工作場所的,以及
  • 客戶沒有保險來支付他們的緊急需求的。

民防救助可以覆蓋以下的費用:

  • 支付撤離者集體露營的費用
  • (私人住宅, 毛利會堂或社區中心)
  • 撤離者住在旅館的住宿費
  • (汽車旅館,酒店或臨時出租房)
  • 失去生計
  • (因爲緊急事件撤離者不能工作和失去收入。客戶不能去工作,工作場所被關閉或他們需要陪伴自己的家人)
  • 食物、服裝和寢具(緊急需要時可付最高額度)

民防救助可負擔實際費用,如果失去生計可付限量的最大額度。

對于安定下來的撤離者的住宿費用

住在私人住宅,毛利會堂或社區中心的

撤離者                                         每星期最高救助                             每天最高救助

兒童                                                                  $ 73.00                                           $10.43

單身成年人                                                         $ 146.00                                          $20.86

已婚,同性和事實配偶                                             $247.00                                          $35.29

 

居住在旅館的撤離者的住宿費用

(汽車旅館,酒店和其他付費住宿)

 撤離者                                       每周最高救助                                 每天最高救助

單身成年人                                                       $678.00                                             $96.86

已婚,同性或事實配偶                                          $714.00                                             $102.00

已婚,同性或事實配偶,包括單親父母, 有一個以上孩子的. $840.00                                            $120.00

 

失去生計,有指定宿營的撤離者每周的救助

他們的救助相當于2010年4月1日的每周淨失業金的75%.

 撤離者                                           每周的最高額度

單身 14—24歲                                               $121.32

單身 25歲以上                                                $145.59

已婚,同性或事實配偶( 有或沒有孩子)                     $242.64

單親家長, 1個以上孩子                                      $208.53

 

失去生計,沒有指定宿營的撤離者每周的救助

 他們的救助相當于2010年4月1日的每周淨失業金

 撤離者                                         每周的最高額度

單身 14—24歲                                            $161.76

單身 25歲以上                                             $194.12

已婚,同性或事實配偶( 有或沒有孩子)                  $323.52

單親家長, 1個以上孩子                                   $278.04

 

食品和衣物的額外津貼

 下述金額是特殊食品補助金限額的兩倍

 撤離者                                            提供的總金額

單身                                                              $400.00

已婚,同性或事實配偶                                          $600.00

已婚,同性或事實配偶,單親家長, 1個或2個孩子           $900.00

已婚,同性或事實配偶,單親家長, 3個孩子以上             $1,110.00

 


 

二月

亞裔少年健康和康樂、健康身體、健康精神論壇

我們邀請你參加由亞裔人際網絡公司(TANI)在3月24日上午9點至下午4點舉辦的第9届亞裔年度論壇,它是免費的,地點在:Fickling Convention Centre, 546 Mt Albert Road, Three Kings, Auckland. 欲獲取更多信息請訪問此網站www.asianetwork.org.nz  請聯繫:samuel.cho "at" asiannetwork.org.nz


 

爲坎特博雷人提供臨時住處

 如果你住在奧克蘭,希望爲那些因爲中斷旅行計劃而不能回家的基督城的居民和旅客,提供臨時住處,請致電0800 282 552,或在此網站注册。預計到本周末將有20多人到達奧克蘭。

謝謝你的幫助。

 


 

支持那些受到地震影響的民族社區

 在基督城附近的6.3 級地震已造成了巨大的損失。警察局正在確認死亡人數。據報道受傷人數很多。

 欲獲取最新的消息和建議,請訪問民防部的網站

 關心基督城親朋好友安危的人士可以打0800電話:0800 733 276.

 一條新的幫助熱綫已開通,它是爲了幫助人們獲取政府服務和支持的信息。電話號碼是0800 779 997。

 對英文有困難的人士,民族事務辦公室爲其提供電話翻譯服務。語言綫可以爲任何人提供他們所需的幫助和信息。

 民族事務辦公室的主任梅文•辛格漢姆說“ 在這緊急時刻,有必要使那些懂一點或不懂英文的人能够和其他新西蘭人一樣得到信息,建議和權利”。民族事務辦公室承諾將使這些實現。

 以下的號碼提供語言綫,他們用你的語言提供服務。其他使用語言綫的機構和語言列表參照語言綫

 意外賠償局(索賠) .......................................................... 0800 101 996

 基督城市議會.................................................................. 03 941 8999

工收局......................................................................... 0800 559 009

兒童,少年和家庭............................................................. 0508 326 459

紐西蘭公屋局................................................................. 0800 801 601

地震委員會.................................................................... 0800 326 243

稅務局.......................................................................... 0800 227 774

健康綫.......................................................................... 0800 611 116

更多的電話熱綫請參照語言綫

 

民防部的建議

民防部建議受影響的地區的人們應該:

  • 提防餘震.每次感到餘震的時候,蹲下、尋找掩護、待在那裏
  • 减輕電話網絡的負荷—請使用短信來確認家人和朋友的平安。
  • 遠離受損地區。 有大型建築倒塌的報告,特別是市中心的。
  • 收聽收音機上不斷更新的緊急情况信息和指示
  • 在市區的多處設有福利中心。
  • 幫助需要特殊協助的人士—孕婦、老人、沒有交通工具的人、需要額外幫助的家庭、殘障人士和照顧他們的人士。

 語言綫是民族事務辦公室的電話翻譯服務,欲獲取更多信息請聯繫:

內政部民族事務辦公室的高級公關顧問蘇•英格拉姆( Sue Ingram), 46 Waring Taylor Street, Wellington 惠靈頓.

直綫電話:64 4 494 0584

移動電話:027 541 4696

電郵:sue.ingram "at" dia.govt.nz


 兔年獲獎者

我們最近進行了一項比賽, 讓人們找出我們的網站裏藏了多少只兔子。本次比賽的目的是爲了使人們更瞭解這個網站,幷且推廣中國年。本次贏得心理健康基金會放鬆光盤的獲勝者是人權委員會的外聯部經理莎亞•羅納德。 我們在此感謝所有的參與者。

 


一月

你是屬兔的嗎?

 

按照中國的屬相,如果你出生在下述年份:1915、1927、1939、1951、1963、1975、1987、1999和今年2011 年,那麽你就是屬兔的。

 2月3 日是慶祝中國兔年新年的日子。

 如果你有華人朋友 - 也許你的房客是華人學生 - 以下是一些傳統慶祝中國新年的方式,這樣會讓他們覺得自己很受歡迎。

  •  準備年夜飯 - 這樣做使家人每年可以團聚在一起
  •  午夜時下餃子
  •  放鞭炮 - 這是趕走怪獸“年”的方法
  •  記住在拜年時說“新年快樂”

還有一種傳統是在包的餃子中放入一枚硬幣,如果誰吃到了這個餃子,那麽新的一年就會幸運常伴。

你有興趣的話,可以看你的屬相是什麽

更多惠靈頓奧克蘭華人新年活動的信息

其他網站

比賽

我們將在華人新年進行一項比賽 - 請數一下你在開心行動網站裏(中文部分或英文部分)看到了多少只兔子,把答案電郵至 ivan "at" mentalhealth.org.nz. 如果你答對了話,你的名字將參加抽獎,中獎者可獲得心理健康基金會的放鬆光盤(只有英文版)

比賽截止日期是下周五二月四日以前。狩獵快樂!

置頂 此頁最後更新日期: 25 January 2012